남서울평촌교회
HOME > 선교와 구제 > 선교소식

선교소식

 
작성일 : 17-10-13 11:16
[김현] 은혜의 집 이야기
 글쓴이 : 김태정 선교사
조회 : 45,266  
 은혜의 집 이야기    Gracehouse Story                      
                                                                                     2017년 10월  
사라왁 지역 SIL 사역자 수련회
지난 8월에는 저희들이 사역하고 있는 사라왁(Sarawak)주에서 일하는 모든 사역자들이 모여 3일간 수련회를 가졌습니다. 한국, 스페인, 남미, 미국 등 다양한 국적을 가진 동료들과 함께 어울리다 보면 이 많은 다양성 속에서도 문득 문득 하나님나라를 향한 한 마음, 한 뜻을 엿볼 수 있어 감격스럽답니다. 이 수련회가 더욱 특별했던 것은 16년간 한결같이 사역해 온 아르헨티나출신 동료가정이 드디어 신약성경번역을 끝내고 이제 본국으로 돌아가게 되어 함께 축하하며 감사하는 시간을 가진 것입니다. 
NEEC 컨퍼런스
NEEC 컨퍼런스 (National Economic Empowerment Coalition) 
이 나라는 무슬림국가로서 정부가 은밀히 또는 공공연하게 시행하고 있는 여러가지 정책으로 인해 많은 지역이 이슬람화되어가고 있다보니 이 곳 기독교인들이 늘 예의주시하고 있을 뿐 아니라 믿는 자로서 선한 영향력을 끼치기 위해 조심스레 움직이며 지혜를 모으고 있는데 지난 8월 중순에 저희 부부가 참석하게 된 컨퍼런스가 바로 그 일환으로 현지인들이 모인 자리입니다. 현지 교회와 단체들이 열악한 상황속에서 극심한 빈곤에 시달리는 종족들을 여러 영역에서 돕기 위해 함께 정보를 나누고 전략을 세우는 컨퍼런스였는데 현장사역자들의 노하우와 경험을 직접 듣고 배우며 함께 고민하게 되는 소중한 시간이었습니다.
Song Writing Workshop(종족 찬양 작곡 웤샵)
지난 9월에는 8개종족에서 온 20여명의 참가자들이 자신들의 언어로 된 말씀으로 된 찬양을 전통가락으로 만들고 즉석해서 임시녹음실을 만들어 녹음까지 해 보는 웍샵이 있었습니다. 이런 경험이 처음인 대부분의 참가자들은 말로 다 할 수 없는 흥분과 감격이 있었습니다.

여기서 잠깐! 
난데 없이 왠 찬양 작곡이냐구요? 아주 중요한 질문입니다.
이 곳 토착민은 구전문화에 뿌리내리고 있으므로 번역된 성경을 읽도록 하려면 이 곳 문화에 맞는 접촉점이 필요한데 그것이 바로 노래와 춤, 이야기 입니다. 이 분들에게 있어서 노래와 춤 그리고 이야기는 우리가 흔히 생각하는 일반적인 의미가 아니라 공동체안에서 자신의 정체성과 깊이 결부되어 있는 것들입니다. 하나님의 말씀이 이 분들의 정체성과 부딪히게 하려면 말씀으로 노래를 만들고 말씀의 춤을 추어야 하며, 이야기로 들려주어야 합니다. 이제 그 첫 걸음으로 찬양을 만드는 웤샵을 열게 되었고 그 호응은 뜨거웠습니다. 이제 다음 단계를 어떻게 주께서 인도하실지 기대가 큽니다. 주님이 싸인을 주시면 언제든 움직일 수 있도록 저희 팀에서는 정기적으로 모여 전략을 짜고 필요한 일군을 보내주시도록 기도하고자 합니다.
첫 사진 : 번역 프로그램 웤샵,                둘째 사진 : 쌈베어성경 번역점검 과정 참관
퀴즈로 동참하기!
지난 퀴즈의 정답은 사라왁과 보르네오였습니다. 퀴즈의 답을 저에게 이 멜이나 카톡으로 보내주신 분들에게 감사합니다. 
이번 퀴즈는 인물편입니다. 종족이름에 대한 질문인데요. 지난 소식지의 제일 첫 번째 주인공으로서 1970년에 엄청난 부흥을 경험하면서 많은 목회자와 지식층을 배출하였고 현재 자체적으로 성경번역위원회를 구성하여 빠른 속도로 성경을 번역해 나가고 있는 이 부족의 이름은 무엇일까요? 많이 참여해 주세요~
   GBT 성경번역선교회    
성경번역선교회는 모든 언어 종족들이 자신들의 언어로 된 성경을 읽을 수 있는 기회를 갖도록 하기 위해 사역하는 선교기관으로, 현재 200여명의 사역자가 30여개의 국가에서 성경번역, 문해교육, 미디어 등의 사역을 통해 모어성경을 번역하는 일을 하고 있습니다. 
사무실 연락처 031) 421-5324 
저희 현지 연락처는 아래와 같습니다:
김 현 hyun_kim@sil.org                         (HP 60-11-3183-4630)
손 수영 soo-young_shon@sil.org            (HP 60-11-3183-4670)
Lot 7105 JLN. Nasturium Riam road Miri 98000 Sarawak, Malaysia

 
   
 

경기도 안양시 동안구 경수대로 885 (비산동) TEL. 031-383-4765 ㅣ 개인정보관리 책임자 : 안석원
Copyright by Namseoul Pyongchon Presbyterian Church. All Right Reserved.